Известният поет, драматург, композитор, певец и режисьор Недялко Йорданов ще разкаже на 28 септември 2024 г. от 18 ч. в Дома на писателя в Бургас топли спомени за поета от турски произход Реджеб Кюпчу, който е прекарал последните години от живота си в морския град и в него създава някои от най-популярните си творби.
Поводът е 90 години от рождението му. Йорданов ще представи творби на Кюпчу и ще сподели моменти от дълбокото им приятелство и съвместни инициативи. Специален гост ще бъде синът на поета, който също има издадени книги с поезия в България. В срещата ще вземат участие и поети от Бургас.
Творчеството на Реджеб Кюпчю е част от учебната програма в гимназиалния курс в съседна Турция, а на негово име са кръстени и няколко училища както в България, така и в Турция. Публикувани са стихосбирките му „Въпросите продължават” (1962); „Животът е сън” (1965); „Приятели мои, да тръгнем” (1967).
Сред най-известните стихотворения на Реджеб Кюпчю е „България”:
Аз не съм чужденец,
аз съм твой син.
Твоето слънце,
твоето гергефено нощно небе
ме познават.
Познават ме твоите пътища,
по които вървях
и вървя.
Като дете, когато прохождах,
паднах
и целунах земята ти
и след тази целувка
направих
своята първа крачка.
Следата ми от този миг е тук.
На твоята земя.
Тъй както първата любов
и тази моя първа крачка
не се забравя,
Не се забравя никога.
Аз не съм чужденец.
Аз съм твой син.
И сълзите ми са твои –
от радост или от тъга.
Моята майка,
моят баща,
които с ръцете си
съм спуснал в гроба,
лежат в земята ти,
Българийо!
Аз съм твой син
и мои са твоите пътища.
Реджеб Кюпчю е роден в екзотичното пловдивско село Куклен. Черноработник, строител, редактор в многотиражка, кореспондент на турския вестник „Иени ъшък” – многолика е биографията на твореца. През 1956 г. съдбата го запраща в Бургас. В артистичния морски град го посреща феноменалната бургаска група поети – Христо Фотев, Недялко Йорданов, Стойчо Гоцев, Димитър Велинов, Николай Искъров…
„Реджеб имаше необикновен къдрав смях. Когато се смееше, а той се смееше често, витрините на „Малина” и „Куба” дрънчаха от смеха му, а по улиците минувачите се обръщаха с любопитство и възмущение”, спомня си Недялко Йорданов. Преминал през всякакви перипетии, включително и през изкуствено създадения етнически проблем, Реджеб Кюпчу намира сили да се обърне към България с думите: „Аз не съм чужденец, аз съм твой син”. Тъжна е житейската съдба на поета – погребал три деца, многократно оставал без работа, обвиняван в предателство, заради нежеланието да прибави „-ев” към фамилията. Упрекван е дори заради стиховете му и тяхното философско-екзистенциално звучене.
Еднакво изящно и магнетично пише на български и на турски език. „Понякога стихотворението ми се ражда на български, по някога на турски. Аз самият не мога да си обясня как става това”, казва поетът. Стиховете му се появяват в провинциални и столични издания. А сборниците му стихове се превръщат в поетични явления.
С Бургас е свързан целият житейски и творчески път на Реджеб Кюпчу. Градът посмъртно изразява признателността си и обявява за почетен гражданин поета, който казва: „Като дете, когато прохождах, паднах и целунах земята ти и след тази целувка направих своята първа крачка. Следата ми от този миг е тук. На твоята земя…”